Rendue par les troupes de Sousou, Unchou Kan'U a néanmoins permis l'apaisement entre les deux camps. Mais Motoku Sousou compte bien faire d'elle l'un de ses officiers, comme cela fut le cas par le passé. De son coté, Hakufu Sonsaku a décidé d'aller défier le maître de Kyousho seule... (thetvdb.com)