Le retour de Unchou Kan-u a permis de vaincre totalement Kyosho. Ou presque. Shiba-I, possédée par l'esprit de Moutoku Sousou, tente un baroud d'honneur et s'en prend directement à Gentoku Ryuubi. L'intervention de Kan-u la sauve in-extremis mais le Dragon de Jade s'illumine alors et Sousou surgit du néant. C'est le moment que choisit le dragon de Ryuubi pour s'éveiller. Mais, incapable de le maîtriser, elle se retrouve à la merci de Sousou. Seul le souffle du vent, son élément, peut la sauver. Au lieu de cela, la pluie commence à tomber. Et travers les gouttes d'eau, la revenante Hakufu Sonsaku effectue une entrée fracassante... (thetvdb.com)