À l’approche de noël, Graves traverse les frontières pour convaincre Isaïe de redevenir membre du personnel. Jeremy se voit offrir sa propre émission télévisée, mais son bonheur est de courte durée quand Margaret lui demande de l’aide suite à une découverte inattendue. Margaret monte son bureau de campagne et, en réalisant que son adversaire excentrique s’avère être plus coriace... (thetvdb.com)