Hector DeJean confie une nouvelle clé USB à Julian De Vos pour qu’il la donne au Berliner Zeitung : des informations concernant la présence en Allemagne de Lin, un transfuge chinois, protégé par les services secrets allemands et américains, qui a livré de considérables secrets nucléaires. Grâce aux écoutes, Miller intercepte l’information avant qu’elle ne sorte dans la presse et prend une longueur d’avance en renvoyant Lin en Chine afin de discréditer la fuite de Shaw. (thetvdb.com)