Tandis que Daniel et Hector tentent d'échapper aux hommes de Krik, Steven met enfin la main sur une vidéo compromettante sur Krik grâce à l'aide de son contact en Afghanistan. De son côté, Torres parvient à retrouver Daniel et à lui fournir un portable afin qu'il contacte l'antenne berlinoise. Dès que Valérie et Robert apprennent qu'il est encore en vie, ils demandent à l'état-major de l'évacuer. Mais Steven insiste mystérieusement pour aller le chercher lui-même, prétextant que les Seals n'arriveront jamais à temps. April essaie de découvrir qui a pu piéger les Adeyemi pour s'emparer de leur invention. (thetvdb.com)