Kyubey explique à Sayaka que les souls gems servent à supprimer la douleur que les Puella Magis ressentent en combattant. Le lendemain, Kyoko emmène Sayaka dans l'église de son père, qui s'est suicidé après avoir tué sa femme et sa fille cadette (laissant Kyoko seule survivante). Elle lui explique qu'en tant que Puella Magi, elles ne peuvent compter que sur elles-mêmes. Plus tard, Hitomi avoue à Sayaka qu'elle est amoureuse de Kyosuke et qu'elle lui avouera ses sentiments dans deux jours. Bonne joueuse, Hitomi laisse à Sayaka deux jours pour aller confier ses propres sentiments à Kyosuke. Sayaka se surprend à avoir souhaité n'avoir jamais sauvé Hitomi de Elly. Pour se changer les idées, Sayaka emmène Madoka avec elle dans sa prochaine chasse aux sorcières, contre la sorcière de l'ombre Elsa Maria. Sayaka réussit à faire comme Kyubey le disait : supprimer la douleur. Ne souffrant plus des attaques, Sayaka tue Elsa Maria et s'acharne sur le cadavre. (thetvdb.com)