Que se passe-t-il lorsqu'un homme, qui peut dire à tout moment quand quelqu'un ment, est obligé de mentir pour protéger une famille ? Lightman enquête sur la disparition d'une jeune femme de 18 ans, Molly Dawkins. Celle-ci est vite retrouvée : elle voulait garder secret le fait qu'elle travaillait dans le cinéma X. Le père de Molly pense qu'elle a été forcée et contrainte d'exercer ce type d'activité. En fait, Molly a fui le domicile familial car elle est persuadée que son père a tué sa mère il y a treize ans. Mise en confiance, Molly se confie à Foster et à Emily : elle avoue être séropositive et ne jamais vouloir retourner chez elle... (thetvdb.com)