Lightman découvre que Rick et Emily sont un peu plus que des amis l'un pour l'autre. Par ailleurs, il apprend que l'une de ses connaissance, une journaliste, vient d'être retrouvée assassinée dans sa chambre d'hôtel. L'investigatrice devait y rencontrer sa source. Elle enquêtait sur un notable... (thetvdb.com)