Monarque fusionne avec le Miraculous du lapin pour remonter le temps et vaincre Ladybug et Chat Noir dans le passé. Bunnyx amène les héros dans son terrier, mais elle est paralysée par le Monarque. Chat Noir prend son Miraculous et fusionne avec lui pour devenir "Lapin Noir", puis suit Monarque à travers le temps. Ce dernier s'effondre en raison de l'utilisation de trop de Miraculous, et Ladybug en profite pour s'emparer du Miraculous du lapin, mais il le récupère. Sous les instructions de Nathalie, Monarque tente d'empêcher Émilie de tomber dans le coma. Pendant ce temps, les héros vont voir Maître Fu dans le passé pour récupérer le Miraculous du Chien afin de le donner à Alix, qui se transforme en Canigirl. Elle récupère le Miraculous du lapin et est autorisée à le garder ; les héros décident de récupérer tous les autres Miraculous. La tentative du Monarque de changer le passé a échoué à cause de son obsession pour leurs Miraculous, et Nathalie choisit de ne plus l'aider. (thetvdb.com)