Le combat entre Himiko et Kaoru est très serré mais Himiko sort victorieuse en mettant sa vie en péril. Mido est toujours face à Fudo, son adversaire depuis très longtemps. Makubex, toujours prisonnié, arrive à envoyer des informations à Sakura où il donne sa position, il ne reste plus qu'à faire parvenir l'information au Get Backers, seulement, le réseau de Château de l'Infini a été verrouillé. Hevn fait alors appel à Dr Jackal pour qu'il transmette l'information au Get Backers. (thetvdb.com)