Kibby est découragée car elle pense qu’elle est trop petite pour faire carrière dans le volley. Serge la console en lui parlant d’une joueuse qui a réussi à s’imposer dans l’équipe des Seven Fighter. Peggy est de plus en plus sévère avec les joueuses. Elle leur demande de venir s’entraîner le dimanche mais c’est le jour que Jeanne et Kibby avaient choisi pour aller voir les Seven Fighter. D’autres filles viennent avec elles et seules deux joueuses viennent à l’entraînement. Monsieur Mitamura veut entraîner les joueuses d’Hikawa mais il se rend compte qu’elles sont venues sans leur capitaine. Il désapprouve cet état de fait et les renvoie. Kira va voir Peggy et lui explique qu’elle aussi a eu du mal à se faire accepter comme capitaine mais elle a réussi en se montrant compréhensive et en encourageant ses camarades. Peggy comprend alors qu’elle doit changer d’attitude. (thetvdb.com)