Quand Haruto (Hart) remarque ce qu'endure Kaito (Kite) pour son bien, il se libère de ses chaînes et descend sur la ville d'Heartland, où il est trouvé par Yuma et Kotori . Ils découvrent bientôt qu'en plus de posséder des mystérieux pouvoirs, Haruto est aussi capable de communiquer avec Astral. Yuma prend Haruto chez lui, où il semble trouver une amitié avec Astral. Plus tard pendant la nuit, Hart s'enfuit à la recherche de Kaito , et Yuma et Kotori i le suivent jusqu'à une centrale éolienne. Gauche (Nistro) et Droite (Dextra) arrivent pour essayer de récupérer Haruto (Hart), mais Haruto utilise ses pouvoirs pour s'échapper. Ils arrivent au sommet d'une éolienne, mais Haruto ne peut pas trouver ce qu'il recherchait et devient alors fou furieux. Astral lit alors dans les souvenirs d'Haruto. Il y apprend qu'Haruto a été protégé par Kaito jusqu'à ce que M. Heartland le capture. (thetvdb.com)