Julie a triché et doit faire face aux conséquences, mais elles ne sont pas du tout ce qu'elle imaginait. Miles doit définir clairement sa relation avec Alya et ça le rend nerveux. Vanessa se demande si elle pourra un jour danser à nouveau. (thetvdb.com)