Boss is outside, sitting on a swing. He fantasizes an image of Bijou in the sun and the image repeats an old line of Bijou's about Boss being like a brother to her. Boss is finding that hard to believe. He feels that she thinks that he's boring. It's very hot out and he decides to go and find someplace cool, but just then Auntie Viv shows up, filled with energy as usual. Boss can't believe how energetic she is on a hot day. She tells him that she's heading for the ocean. She talks about sand and big picnic baskets being romantic and this gives Boss an idea. Over at Laura's house, Laura and her family are planning a trip to the beach. Laura talks about how much better she is at swimming than she used to be. Kana's there and they invite her to come along. Kana suggests that it would be best to invite her Dad, as there's apparently going to be free food around. Hamtaro provides a funny image of him sneaking into the trunk, but says it would be best if he didn't, as the ham-hams are going (thetvdb.com)