Takizawa a rencontré la veuve du Premier Ministre qui ne croit pas un mot de son mensonge et refuse de voir en lui le fils illégitime de son mari. Elle doit d'ailleurs aller témoigner contre lui le lendemain. Et tandis que Saki et Oosugi partent à la recherche de la mère du jeune homme, celui-ci tente de retrouver les camions contenant les "Juiz" afin de mettre le sien à l'abri d'un nouvelle attaque. Mais contre toute attente, Mononobe vient à sa rencontre pour lui proposer un marché. (thetvdb.com)