Les enfants ont décidé d'abandonner l'enquête. Paula est très triste. Son ami le « gnome » ne s'occupera plus jamais d'elle et, de plus, Héctor, en qui elle avait tant confiance, est le responsable de cette situation. Elsa se remet des coups qu'elle a reçus dans la grotte du gnome, même si elle a des blessures qui ne se refermeront plus jamais. (thetvdb.com)