Harima doit refaire son travail de mangaka : les précédentes pages étaient bien trop réalistes pour le directeur de la maison d'édition. Il a donc dû demander l'aide Yakumo, mais celle-ci se fait attendre. Contre toute attente, à la place arrive Tenma. C'est la première fois que Tenma découvre où habite Harima, mais elle ne sait pas que Harima vis chez Itoko. Celle-ci s'en va laissant Harima et Tenma seuls. Tenma en profite pour lui faire part de sa plus grande estime pour lui maintenant qu'elle comprend mieux ce qu'il fait. Sa dernière histoire l'avait beaucoup émue, et c'est avec une grande motivation qu'elle est venue ce soir aider Harima dans son travail de mangaka professionnel. Mais tous deux, suite à la sonnerie de portable d'Harima, réalisent qu'ils ont loupé un épisode spécial de leur série TV préférée : « Les trois samouraïs ». Heureusement, Yakumo a enregistré l'émission ! (thetvdb.com)