Teddy est de retour au Nigeria, où sa compagnie essaie de construire une raffinerie de pétrole qui donnera du travail aux habitants de la région et qui permettra de rebattir une partie du pays après l'ouragan dévastateur dont vous avez pu faire la connaissance dans l'épisode pilote. Mais un chef de guérilla local met des bâtons dans les roues de Teddy, qui devrait passer un arrangement avec lui. À New York, Philip, de son côté se lance aussi dans les actions philanthropiques en essayant d'aider un garçon et son père à faire face à des difficultés financières. (Merci Némone pour le Pitch) (subfactory.fr)