La veille de la finale de qualification, les parents des jumeaux Tekno débarquent à l'Institut Riffler accompagnés de l'entraîneur de l'Olympique. Ce dernier recherche de jeunes attaquants pour son équipe de cadets. L'Olympique est le rêve pour tout jeune footballeur. Les Tekno doivent quitter l'Institut sur le champ pour devenir pensionnaires du très luxueux Olympique, en vue d'y passer des tests. Ils auraient dû être fous de joie, mais comme les autres membres de l'équipe des Riffler, ils sont atterrés à l'idée de rater la finale qui devait les opposer aux Fantômes de la Cité, et d'offrir ainsi la victoire au détestable Ben. Face à ce gros problème, Tag va consulter Requin... (thetvdb.com)