Le docteur Bhamba a une histoire d'amour avec la mère de Lem, Stella. Comme Bhamba et Lem sont collègues, Lem se sent très mal à l'aise. De son côté, Linda dirige un nouveau projet avec Ted : la mise au point d'une ampoule parfumée, un concept dont elle a eu l'idée. Elle doit se montrer sûre d'elle et rompre avec sa timidité maladive... (thetvdb.com)