Après le vol d’un stock de whisky d’une très grande valeur, Toby et Michelle traquent Bridget Connoly, une habituée des grosses arnaques. Mais il semblerait qu’elle ne soit pas la seule impliquée dans l’affaire. Une fois capturée, celle-ci offre aux enquêteurs son aide pour mettre la main sur un insaisissable trafiquant d’êtres humains, avec qui elle a eu une mystérieuse histoire par le passé. En échange, elle réclame l’immunité pour ses crimes… (thetvdb.com)