Shana apprend à préparer du pain au melon pour Yūji, tandis que ce dernier s'entraîne avec Wilhelmina. Ils découvrent que le pouvoir d'existence de Yūji a augmenté, probablement en raison de l'influence de Hecate. À l'école, Mare tente à nouveau de piéger Yūji dans un rêve pour voler le Reiji Maigo, mais il est sauvé grâce à une protection placée sur lui.​ (thetvdb.com)