L'équipe de la Technoïde affronte les All-stars, où se retrouvent Warren, Stevens, Kernor, D'Jok, Sinedd, Lun-Zera et Luur. Warren aide Aarch, qui entraîne les All-Stars, à contrôler Sinedd et à éviter un conflit dans l'équipe. Les All-stars gagnent 5-1, avec un doublé de D'Jock. Arty, le jeune pirate ami de Micro-Ice, surprend une conversation entre deux Wambas qui parlent de Rocket et du Netherball. (thetvdb.com)