Motoko Kusanagi est appelée à la rescousse de son amie infirmière qui lui fait part des inquiétudes au sujet de sa patiente, une jeune fille de 6 ans ayant subi une greffe du cœur. D’importants soupçons de trafics d'organes pèsent sur cette affaire. Le Major se rend au siège de la principale société productrice d'organes artificiels, où les attends un directeur cybernétisé peu banal. (thetvdb.com)