Aramaki et Kusanagi sont à Londres à l’occasion d’une conférence sur le terrorisme internationale. Le chef de la Section 9 en profite pour rendre visite à Seymour, une de ses vieilles connaissances, dirigeant un fonds de placement en vin. Avant qu’ils n’aient eu le temps de parler du bon vieux temps, deux gangsters les prennent en otage. La police encercle le bâtiment, avec l’intention de tuer tout le monde. (thetvdb.com)