C’est l’été et Kevin travaille pour son père dans l’usine de meubles. Il commence à se frustrer et voudrait partir en road trip avec Jeff et Chuck, mais il ne le peut pas. De plus, Winnie travaille en dehors de la ville et Kevin veut aller la voir — alors il quitte son travail et s’en va. Mais en arrivant, il découvre qu’il n’est pas le bienvenu et que Winnie est tombée amoureuse d’un maître-nageur nommé Eric. (thetvdb.com)