Lemmer porte de fausses accusations contre Parker et ses amis, et se voit retirer la confiance de Mlle Musso. Pendant ce temps, Parker et ses acolytes essaient de briser le sentiment de culpabilité de Kubiac, qui souffre d'avoir un appétit d'ogre. Plus tard, après avoir donné sa dernière pièce de monnaie à un jeune clochard, Kubiac se rend compte qu'il a gagné deux millions de dollars à la loterie. (thetvdb.com)