Au beau milieu d'un diner au restaurant, les Henrickson tombent sur Ana, l'éphémère quatrième épouse de Bill, qui est enceinte... de Bill ! Barb, Margene, Nicki et Bill veulent que son futur enfant fasse partie de la famille, mais Ana refuse. Tous vont essayer de la convaincre de changer d'avis. Pendant ce temps Ben, toujours en froid avec son père, part vivre un moment avec sa grand-mère et son grand-père. C'est bien malgré lui qu'il sera impliqué dans le juteux trafic d'oiseaux mis en place par ses grands-parents. Par ailleurs Bill découvre que son administrateur a une liaison homosexuelle avec Alby Grant, ce qui n'arrange pas ses affaires... (thetvdb.com)