Michael Trent est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel et l'argent qu'il avait avec lui est manquant. Non seulement il traitait avec les dangereux frères Kopecky, mais il avait dit à sa petite amie Becky qu'il était un policier sous couverture, alors qu'il était en réalité le vendeur de voitures Gary Tully. La police apprend que, malgré sa richesse cachée, il devait des milliers de dollars à Lindsay, la mère de son fils Joe, atteint de leucémie et évasif à propos du don de moelle osseuse à Joe. Le père de Lindsay, Philip Donovan, est soupçonné d'avoir caché une partie de l'argent volé et il est accusé de meurtre, mais son avocat, Eleanor Flint, plaide la légitime défense lorsque Philip affirme que Tully lui a tiré dessus. Cependant, un entretien de police avec un associé de Philip suggère que lui et Lindsay avaient comploté pour tuer Tully. Kate est sympathique mais Jake veut une condamnation. (thetvdb.com)