Sakurako semble déprimer de ne pas pouvoir en faire davantage pour Deava et de devoir s’en remettre à des pilotes plus jeunes qu’elle. Elle décide d’enquêter seule sur Nesta. De son côté, Maia se rend compte qu’elle ne connaît rien de la vie privée d’Akira. Elle se résout donc à le suivre jusque chez lui pour en apprendre plus sur le jeune homme... (thetvdb.com)