Moritaka et Akito apprennent à connaître leurs assistants, dont les profils sont très différents. L'un assume son rôle d'assistant-chef de talent, doué pour la technique mais pas pour la narration ; un autre est un jeune homme réservé mais ambitionnant de devenir mangaka ; la dernière se satisfait de son travail dans les coulisses du manga. De son côté, Miho se demande si elle doit accepter de publier un album photo avec quelques poses suggestives. (thetvdb.com)