Les Nekton cherchent des signes de leurs grands-parents dans le détroit de Malacca. Mais les pirates de l’Orque noire ne sont pas loin, car Tête-de-requin veut mettre la main sur le trésor perdu « Le Flor de la Mar », le plus grand trésor englouti de tous les temps qui n’a encore jamais été retrouvé! Ant tombe sur Madeline au fond d’une fosse sous-marine et ni l’un ni l’autre ne veut expliquer ce qu’il fait là. Mais la rencontre avec un « monstre des mers » va les rapprocher, car tous les deux sont fascinés par ces bêtes géantes. Fontaine, qui est partie à la recherche de Ant, tombe elle aussi sur le « monstre des mers », et sur Finn, qui lui aussi est à la recherche de sa sœur. Pendant ce temps-là, Madeline repère des objets brillants au fond de la fosse et les récupère avec les pinces du Crabe rouge. Mais alors que le « monstre des mers » se révèle être un énorme cachalot qui se bat avec un calmar géant, un choix va s’imposer : survivre ou prendre le trésor ? (thetvdb.com)