Ant et Fontaine tombent sur une ourse polaire à la dérive au milieu de l’océan. Ils l’aident à échapper à une attaque de requins, mais doivent la faire monter à bord de l’Aronnax. Et même si elle est épuisée, elle représente quand même un danger pour les Nekton. Au même moment, Will découvre une zone extraordinairement chaude dans le cercle arctique. Après enquête, il comprend que c’est un crabe poilu rouge monumentiel qui repose au fond de l’océan qui fait fondre la glace plus vite que prévu! De son côté, Kaiko se rend compte que l’ourse est enceinte. Ils doivent absolument l’amener plus au nord pour qu’elle puisse mettre bas dans un lieu plus sûr! Alors qu’ils s’apprêtent à repartir, les Nekton doivent régler un autre problème : l’ourse est en liberté dans l’Aronnax! Kaiko va devoir effectuer une manœuvre très dangereuse pour faire sortir l’ourse de l’Aronnax! L’ourse finit par trouver refuge sur la banquise et est maintenant hors de danger, comme la famille Nekton. (thetvdb.com)