Le retour de Chihaya est de courte durée, car elle perd une fois de plus sa concentration tandis que Megumu conserve la sienne. Chihaya se défend rapidement en utilisant les techniques qu'elle a apprises de ses amis, poussant Megumu, qui n'a aucun intérêt à devenir la Reine, à vouloir la battre. Tenant compte du conseil de Harada de ne pas se concentrer sur sa vitesse, Chihaya commence à combler l'écart entre elle et Megumu. Cependant, les coéquipiers de Megumu lui apportent leur soutien, poussant Megumu à devenir plus déterminée. (thetvdb.com)