Ben patrouille tout seul pour la première fois. Parmi les affaires qui l’occupent, se trouvent une petite fille disparue et une suspicion de harcèlement. Lydia et Rene passent leur journée à aider Brianna et son bébé. Lorsque Chickie se retrouve à patrouiller avec John, celui-ci en profite pour lui réapprendre les bases du métier de flic. (thetvdb.com)