Un homme, Hal, et une jeune fille, Flamberge, entrent dans une ville en side-car et rôdent de manière à se faire remarquer. Ils se font rapidement arrêter par une policière du nom de Mabel qui les invite à passer la nuit chez elle. Suspicieux, Hal découvre le secret de cette ville où tout paraît si paisible... (thetvdb.com)