La lune de miel de Ron et Diane prend une tournure inattendue, loin des attentes des jeunes mariés. Leslie fait un discours plutôt mal accueilli à l'occasion de sa remise de prix. De son côté, Andy réfléchit à une proposition professionnelle, tandis que Tom cherche un compromis avec son rival... (thetvdb.com)