C'est la fin des examens et le début des vacances d'été, Masamune est d'attaque pour charmer Aki, au point de lui proposer un voyage à Okinawa. Celle-ci rétorque qu'elle a déjà son île privée où elle compte aller, et par la force des choses, Neko, Futaba, Kojûrô et Yoshino seront aussi de la partie… (thetvdb.com)