Alors qu'il explore une supernova calcinée, l'U.S.S. Enterprise répond à un signal de détresse à l'ancienne contenant le mot "Terratin" et le suit jusqu'à sa source : une planète inhabitée sur le point de se briser sous l'effet du stress interne. Cependant, un mystérieux rayon frappe le vaisseau et l'équipage commence à rétrécir... et à rétrécir... Sur la planète, Kirk trouve une ville miniature appelée Terratin et découvre rapidement qu'il s'agit d'une colonie terrienne perdue qui a muté à cause des radiations de la supernova. (thetvdb.com)