Suite à l'attaque des Wolkenritter, le Bureau d'Administration de l'Espace-Temps (TSAB) charge l'équipage de l'Arthra, dirigé par l'amiral Lindy Harlaown, de stopper cette nouvelle menace. Pour faciliter leur mission, Lindy, son fils Chrono, Amy et Fate s'installent temporairement dans le quartier de Nanoha. Pendant ce temps, Raising Heart et Bardiche demandent des modifications pour augmenter leur puissance, malgré les risques associés. (thetvdb.com)