Signum et Shamal se remémorent leur première rencontre avec Hayate et comment elles sont devenues ses protectrices dévouées. Elles développent des sentiments humains profonds envers elle, la considérant comme une famille. Pendant ce temps, Nanoha et Fate tentent de comprendre les véritables intentions des Wolkenritter et leur lien avec Hayate. (thetvdb.com)