L'état de santé de Hayate continue de se dégrader, la conduisant à une hospitalisation. Nanoha et Fate lui rendent visite, découvrant avec surprise la connexion profonde entre Hayate et les Wolkenritter. Cette révélation les pousse à reconsidérer leur approche face à cette situation délicate, cherchant une solution qui préserverait toutes les parties impliquées. (thetvdb.com)