Subaru et Teana sont informées qu'elles ont échoué à leur examen de promotion, mais Nanoha et Reinforce leur offrent une nouvelle chance de le repasser dans une semaine. Entre-temps, elles apprennent l'existence de la 6ème division mobile, une division spéciale en cours de formation dirigée par Nanoha, Fate et Hayate. Erio et Caro font également leur apparition et se rencontrent pour la première fois. ​ (thetvdb.com)