Lors d'une mission d'entraînement, la 6ème division mobile reçoit sa première véritable alerte concernant une activité illégale liée aux Relics. L'équipe est déployée pour intervenir, offrant aux recrues une première expérience du terrain et révélant les défis auxquels elles seront confrontées. ​ (thetvdb.com)