Les recrues montrent des signes d'amélioration significatifs, mais Teana, frustrée par ses propres limites, prend des mesures drastiques pour prouver sa valeur. Cette décision mène à une confrontation avec Nanoha, qui souligne l'importance de la sécurité et du travail d'équipe. ​ (thetvdb.com)