Ayant reçu un appel de détresse, l'USS Enterprise, commandé par le Capitaine James T. Kirk (James Cawley), est désigné pour enquêter sur un intrus attaquant la colonie Primus IV. Sur place, l'équipage rencontre une étrange forme de vie qui peut produire des visions d'événements personnels décalés dans le temps. Ces visions pourraient contenir la clé pour mieux comprendre la menace qu'ils vont croiser. Note: C'était notre épisode pilote qui, bien que regardable, ne tient pas la comparaison avec nos plus récents épisodes. Cet épisode a été réédité au format 16:9. Il est légèrement plus court car des titres inutiles ont été retirés. (thetvdb.com)