Le meurtre d'un trafiquant de drogue ne fait pas les affaires de l'équipe qui comptait sur ce dealer pour les conduire à leur cible. Celle-ci un baron des stupéfiants, dont les employés s'habillent comme des agents de la DEA pour voler d'autres revendeurs. Afin de coincer ce caïd, Jaimie se fait passer pour un acheteur, tandis que Ty et Dean se retrouvent à revendre de la drogue avec un mouchard sournois (thetvdb.com)