Carter, Dean et Jaimie cherchent à arrêter deux frères trafiquants de drogue qui utilisent un commerce d'importation de fleurs afin de cacher la nature réelle de leurs activités. Les choses se compliquent lorsque la sécurité nationale demande à l'équipe de ne pas mettre un terme immédiat à la contrebande afin de permettre la capture d'un terroriste. Par ailleurs, Dean propose à Jaimie un rendez-vous galant, et Ty se remet en question à l'approche de son divorce (thetvdb.com)