Christina vient en aide à une mère dont le fils ne peut pas sortir des soins intensifs. Bobbie et Kelly traitent un cas difficile : ils soupçonnent une mère de négligence lorsqu'un garçon débarque à l'hôpital après avoir consommé de l'alcool à friction. Ray essaie de passer du temps avec Candy... Pendant ce temps, Camille se faufile à l'hôpital plutôt que de faire un travail scolaire. (thetvdb.com)