Pour se faire pardonner après avoir encore fait des bourdes, Sousuke emmène Chidori sur une île du sud. Alors qu'ils sont dans l'avion, un imprévu survient et ils sont obligés de sauter en parachute en pleine mer pour être recueillis par le Tuatha de Danaan. Une fois dans le sous marin, Tessa explique la situation à Chidori et organise une petite fête pour son arrivée. Dans le même temps, une base est attaquée par Gauron que l'on croyait mort. (thetvdb.com)